Opération comptable qui consiste à intégrer progressivement la valeur d’un bien immobilier ou mobilier dont la vie estimée dépasse un an dans le prix de la marchandise
Marchandise
Tout bien ou service qui peut être acheté et vendu (sur un marché).
(en anglais : commodity ou good)
produite. Ainsi, supposons qu’une firme achète un robot ou un automate pour deux millions d’euros. Elle considère qu’il aura une durée de vie opérationnelle de cinq ans. Elle consacrera donc 400.000 euros chaque année à l’amortissement annuel. L’amortissement est une opération comptable : l’investissement
Investissement
Transaction consistant à acquérir des actifs fixes, des avoirs financiers ou des biens immatériels (une marque, un logo, des brevets…).
(en anglais : investment)
a déjà été effectué ; l’amortissement est la récupération de cet argent ; il s’ajoute donc aux liquidités reçues par la firme de ses activités commerciales (cash flow
Cash Flow
Flux de liquidités issus des activités de la firme. Le cash flow consiste en la somme des bénéfices nets et des amortissements. Le cash flow brut d’exploitation représente l’addition du bénéfice opérationnel (ou excédent brut d’exploitation) et des amortissements.
(en anglais : cash flow)
).
(en anglais : amortization ou depreciation
Depreciation
An accounting process that involves gradually allocating the value of a fixed or movable asset with an estimated usage exceeding one year to the cost of goods produced. For example, suppose a company purchases a robot or an automated machine for two million euros. It estimates that it will have an operational lifespan of five years. It will therefore allocate 400,000 euros each year to annual depreciation. Depreciation is an accounting process : the investment has already been made ; depreciation is the recovery of that money ; it is therefore added to the cash received by the firm from its business activities (cash flow).
(in French : ammortissement)
)